Fallacy – Falsedad

The year is about to end,

I’m awake and it is a gloomy day.

My poor heart overjoyed

tells my brain to join and

believing outside it’s cold,

I dive into winter mode.



I put on some jeans, 

boots, and long sleeves.

Purse and coffee in hand,

I depart happy and glad. 



As soon as my front door is closed

I feel on my face the summer blow.

The heat destroys 

my cold air fantasy 

for winter in Malaysia is nothing 

but a fallacy.  

Es casi fin de año

despierto y el cielo está gris.

Mi corazón se emociona

y mi mente se cree

que afuera hace frío

y la idea me hace feliz. 


Me visto con pantalones,

botas, y manga larga.

Lista con mi bolsa y café

en mano, abro la puerta 

y en el primer paso fuera de casa

el calor me cachetea

y mi fantasía invernal

se evapora con la humedad.



El calor me causa escalofrío

y vuelvo a mi calorosa realidad

porque en Malasia vivo

y Malasia no conoce la frialdad.

In Malay, Coffee is “Kopi“ and Thank you is “Terima kasih“. At home, our favorite thing to say when we drink coffee is “Terima Kopi.” Here is coffee in different languages. Café en Malayo se dice “Kopi” y Gracias se dice “Terima kasih.” En mi casa, nuestra frase favorita cuando tomamos café es “Terima kopi.” Ahí les dejo el café en diferentes idiomas.

Terima kopi for reading, may 2024 be filled with more poetry, love, and coffee. Gracias por leer, que el 2024 esté lleno de más poesía, amor y café.